بسم الله الرّحمَن الرّحيم وَ بِهِ نَسْتعِين و الْحَمدُ للَّه ربِّ العالَمين وَ لَا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إلّا باللَه العلىِّ العظيمِ صلَّى عَلى اللهُ سيِّدِنا محمَّدٍ وَ ءَالِه الطّاهرينَ وَ لَعنةُ الله علَى أعدآئِهم أجمعينَ مِنَ الآنَ إلَى يَوم الدّين . قالَ اللهُ الحَكيمُ فى كِتابهِ الكَريمِ : اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ . ( آيه 6 از سورهء 1 فاتحة الكتاب ) « خداوندا ! ما را به راه راست هدايت فرما » ! صراط مستقيم كه در قرآن كريم بسيار از آن ياد شده است ، و در سنّت نبويّه و احاديث معصومين صلوات الله و سلامه عليهم أجمعين كثير الدّورَان و شايع است ، همان راه راست است كه در زبان پارسى متداول و معمول است . ما به حول و قوّهء خدا در اين مجلس بطور مستوفى از حقيقت صراط و سپس از حقيقت صراط مستقيم بحث مىنمائيم ، تا بسيار واقعيّت امر روشن و واضح گردد ؛ و اين نياز به دو مقدّمه دارد : الفاظ براى معانى عامه وضع شده‌اند مقدّمه اوّل : آنكه الفاظى كه در زبان‌هاى مختلف و نسبت به جماعت‌هاى متفاوت براى تفهيم و تفهّم معانى وضع شده و استعمال